Segundo Carolina Lopéz, a viúva de Roberto Bolaño, é no romance inédito e incompleto Los Sinsabores del Verdadero Policia que se encontram as origens ou o núcleo do universo literário do escritor chileno. Trazido a público pelo agente Andrew Wylie na Feira do Livro de Frankfurt Los Sinsabores é descrito por Carolina Lopéz como um projecto em que o autor trabalhou durante 13 anos que «dá aos leitores a ideia da sua singular espontaneidade e de como desfrutava da liberdade quando escrevia». A notícia é dada por Isabel Coutinho e pode ser lida aqui, numa peça sobre as novidades da Feira de Frankfurt.