2666

O Jansenista não está rendido à prosa de Roberto Bolaño, mas considera a hipótese de isso acontecer páginas adiante dos Detectives Selvagens ou com 2666:

«Nos poucos momentos livres desta época frenética tenho tentado avançar nos Detectives Selvagens, de Bolaño.Admito ser surpreendido mais lá para a frente, ou quando chegar ao magnum opus, o 2666. Mas por enquanto a desilusão tem sido quase total. É verdade que o tom se afasta claramente daquele estilo realista / mágico / miserabilista / mariachi / tapioca que tinha feito a glória da "latino literature", uma coisa tão fiel à própria realidade latino-americana como o foram, outrora, os meneios de Carmen Miranda em relação à realidade "brasileña". Mas não sei se houve verdadeiro progresso.»